Vorschau

Das Kulturrevier Radbod im September:

• Sa 02.09.: Trödeln unterm Förderturm - Aufbau ab 8.00 Uhr
• Sa 02.09.,17:00 Uhr: „Augenblick'' - (02.09.06  bis 30.09.06) Ausstellungseröffnung 
  „Augenblick'' - eine Ausstellung des Fotografen Markus Heiland aus Hamm Porträts in Schwarz und Weiß, überwiegend ganz „nah dran'' wurden die Porträtierten losgelöst von ihrer Umgebung, um durch Mimik und Ausdruck ihrer Augen zu wirken, eben durch den „Augenblick'', der Model und Fotograf verbindet. Dabei soll und darf der Ausdruck eines „Augenblickes'' von jedem Betrachter selbst empfunden und interpretiert werden. Lichtführungen sollen dabei zu Bildstimmungen, zu dem Ausdruck, eines „Augenblickes'' beitragen.
• Sa 02.09., 22.00 Uhr:
  Welcome to the „Grizzly Club'' - Indie-Rockparty   
  DJ Rowland68 präsentiert: Die echte Alternative zu Madonna, Kylie Minogoe, Brosis oder Williams, die mit Hip Hop und Techno nicht mehr allzu viel zu tun haben (wollen). Für alle Musikfans, die schon lange auf den etwas anderen Dancefloor gewartet haben. Freunde der Stilrichtungen Britrock, Alternative Dance,   Indietronics,  60s Garage und Underground kommen im 'Grizzly Club' auf ihre Kosten...   aber auch die 'Alt-Indies' der 80iger. Hier ist sie: Die einzige echte Dance-Alternative für Independent Fans „Welcome to the Grizzly Club'!   Eintritt 3,50 Euro!
• So 03.09., 11.00 Uhr:     Musikalischer Frühschoppen  mit  „The horses'' 
  „The horses...running wild'' - das sind zwei Männer, ein Akkordeon, eine Gitarre, zwei Stimmen aber eine Aussage: True songs from hearts of gold... Eintritt frei! Frühstück 6,- Euro für Erwachsene! Kinder über 1,40 m Körpergröße 2,50 Euro!
  So 03.09.,15.00 Uhr: „Oldiesbut Goldies!'' 
• Sa 09.09. 21.00 Uhr: Adults-Die Kult-Disco.
• Fr 22.09., 19.00 Uhr: Radbod Unplugged +++ Konzert mit „Five Minutes Left“
• Sa 23.09., 15.00 Uhr:    Heizgaskonzert und Musikbörse  - Das legendäre Heizgaskonzert und die Musikbörse finden in diesem Jahr an einem Tag statt. Musik satt und Stände zum Stöbern und Informieren. Für Aussteller (Musikalienhändler, PA-Firmen, private Anbieter von Second-Hand-Ware, CDs, LPs, halt alles rund um die Musik) entstehen keine Kosten, es werden keine Standgebühren erhoben. Eine vor-herige Anmeldung ist allerdings notwendig. Aussteller und Anbieter melden sich unter: info@kulturrevier.de wenn sie dabei sein möchten!
  Ab 15:00 öffnen sich die Pforten für Stöberer, um 15.30 wird ein Act den musikalischen Part eröffnen. Es folgen ab 17.00 Uhr vier weitere Bands und um 21.30 wird abschließend mit den „Sample Minds'' noch mal so richtig gefeiert. Live on stage: Anti Spam Kits, Degree of freedom, Mission to Mars, Deafroads, Curklin, Sample Minds
  Eintritt:  Tageskarte  ab 15.00
  Uhr inkl. Konzert: 5,- Euro
  Karte nur für Sample Minds: 5,- Euro - Live on stage:
• Fr 29.09. 19:00 Uhr:    Radbod rockt!  - Bands: The Jones (ACDC Cover) - The Pinheads (Ramones Cover) Eintritt: 5,- Euro
• Sa 30.09.. 8.00 Uhr: - Trödeln unterm Förderturm - Bis zum 11. November alle zwei Wochen!!! 
• Sa 30.09., 18.00 Uhr:
  BENEFIZKONZERT zu Gun-sten des Vereins gegen sexuellen Missbrauch „Kaktus-blüte''  - Folgende Bands und Musiker gestalten den Abend: Harald Sumik nebst Gattin Alexa Sumik-Jünkering sowie Freddie Pieper mit dem Projekt „Ich tanze mit dir in den Himmel hinein'', die Jazzsängerin Hilde Stork, die Jazz-Club-House-Band und schließ-lich „Elderly People''. Im Anschluss: Disko mit DJ Mike! Kartenreservierung ab sofort möglich. VK 8,- / AK 10,-/Vorverkauf: Kaktusblüte (www.kaktusbluete-hamm.de, oder unter 02381 / 16 27 28) sowie im Kulturrevier 02381/ 59 96 26. - Einlass: 18:00  Uhr, Beginn: 19:00 Uhr   
• WORKSHOP
  Fetzige Auftrittschoreografie im klassich-ägytischen Stil für  fortgeschrittene Tänzerinnen. Ein schwungvoller Tanz mit nicht zu  schwierigen Bewegungsabläufen, geeignet für jedes Publikum. Bitte Schleier mitbringen.
  Termin: 9. und 10. September, 13.30 bis 16.30 im Multifunktionsraum des Kulturreviers.Gebühr: 40,- €
  Anmeldung unter:  02381  / 88 98 29
  Die Teilnahme ist beschränkt auf maximal 12 Frauen!

Die Kulturwerkstatt im September:

• Noch keine Tickets für TASTE . . . ?
  . . . dann aber schnell besorgen, denn Rory Gallagher´s Original-Band ist zu Gast im HoppeGarden und wird ein Wahnsinns-Konzert präsentieren.
  Und im Vorprogramm gastiert die einzige, von der Familie Gallagher anerkannte Gallagher-Cover-Band BRUTE, FORCE & IGNORANCE.
  Rest-Karten gibt’s noch beim „WA“ (13,20 €) und an der Abendkasse (15,- €)
  Freitag, 1. September, 21 h (Einlass ab 19 h)
• Hoppes Comedy - Bühne präsentiert:
  Moses W. „Zimmerlautstärke“
  Comedy im HoppeGarden, das heißt, zukünftig werden regelmäßig Künstler ihr Publikum mit Wort und Mimik unterhalten.
  Die Gäste werden im Bühnenbereich an Tischen sitzen und bei gemütlichem Kerzenlicht den herrlichen Blödsinn auf „Hoppe´s Comedy-Bühne“ genießen können
  Den Anfang macht der Stand-Up-Comedian Moses W. Der aus der WDR 3-Reihe „Night Wash” bekannte Künstler, der sich mit den Frauen versteht, stellt sein Programm „Zimmerlautstärke” vor, eine Comedy-Show mit Musik.           
  Freitag., 8. September, 21 h (Einlass ab 19 h) – Eintritt.: 6,- / 8,- €
• Rock  im  Vierer - Pack
  Ein Festival mit vier Bands wird das jüngere Publikum interessieren: „Ton-EV“ veranstaltet das Konzert mit den Bands „Athrophied“, „Ties that Bind“, „Devil´stick“ und (voraussichtlich) „Enojado Sa., 9. September, 19 h (Einlass ab 18 h) - Eintr. 3,- €
• BERLINXPRESS macht Station und bringt P.R. KANTATE
  & Support live in den HOPPE GARDEN
  Berlinerisch das sei „der schlimmste aller Dialekte", meinte der Schriftsteller Karl Gutzkow vor über hundert Jahren. Am 23. September liefert der Till Eulenspiegel der deutschen Reggae-Szene seine musikalische Antwort. „Ick bin een Balina und ooch een Schlawina, sing über`n Hinterhof meine eigenen Lieder," heißt es im Songtext von „Görli Görli", KANTATEs Cover-Version des Sophia Georges Klassikers „Girlie Girlie" und  im HOPPEGARDEN wird er die dann live zum Besten geben! Zusammen mit seiner Crew, der  Berliner  Writer- und Raplegende REBEL ONE,  dem Jamaika-Freak  RAS KRASS, sowie den Dancehall-Divas  NADINE & RONEL geben er & R2D2 an den Plattentellern mit heißen Reggae-Rythmen, sonnigen Beats und erfrischenden Melodien allen Anlass, den Sommer noch einmal zu feiern! Bekannt für seinen Stilmix ist es dem Plattenreiter egal, ob Reggae, Hip Hop, Ragga, Pop, Dancehall, Rock oder Schlager in Deinem CD-Regal regiert. Plattenreiter KANTATE, der König des Crossovers überzeugt mit seiner bunten Mischung. Neben den Kollegen von  SEEED  gehört er zu den Pionieren des deutsch-sprachigen Ragga. Mit seiner frechen Berliner Schnauze singt und rappt er auf seineeigene Art und in seiner eigenen Sprache: Berlingua!!!
  Ab 22 Uhr am Samstag, den 23.09.2006, können wir uns dann unser eigenes Bild machen von dem jungen Kreuzberger und seiner illustren Truppe. Der Eintritt kostet 7 € und wer einen BERLINXPRESS Flyer dabei hat, zahlt nur 5,50€!
  Genauu! Kiek Dir dat ma` an!

Bahnhofsfest - WM-Night 2006 -
Tag der Begegnung am 2. September
Selbsthilfegruppen, Vereine und Verbände, die sich auf ehrenamtlicher Basis für Be-hinderte engagieren präsen-tieren sich am Tag der Begegnung, der unter dem Motto „Barrierefrei“ steht. Es gibt viele Infos, vor allem aber Aktionen zum Mitmachen, wie den Blinden- und Sehbehindertenparcours und Vorführaktionen, bei denen sich Behinderte und Nicht-Behinderte unkompliziert be-gegnen können.
Im Rahmen der INAS-FID WM für Menschen mit Behinderung und des Bahnhofsfestes sorgen der WM-Truck, Kultur, Gaumenfreuden, his-torische Züge, eine Leistungsshow des Nahverkehrs sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder für Vergnügen bei Groß und Klein.
Zusammen mit der 'WM-Night' im Rahmen der Fußball-WM für Menschen mit Behinderung und dem 'Tag der Begegnung' findet das mit rund 10.000 erwarteten Besuchern größte Bahnhofsfest Westfalens statt.
Bei der anschließenden WM-Night wird auf dem Bahnhof kräftig gefeiert. Als musikalischer Top-Akt erwarten die Besucher an diesem Abend DJ Ötzi (Foto unten links) mit Band, Uwe Hübner, sowie weitere Überraschungsgäste.
Am Samstag, 2. September auf Bahnhofsvorplatz und dem Platz der Nationen von 11 - 18.00 Uhr  die anschl. WM-Night  bis 0.00 Uhr

Bücher-City Ost
Am 3. September 2006 (von 11 bis 18 Uhr) findet zum sechsten Mal in der Hammer City Ost ein großer Büchermarkt statt, die „Bücher-City Ost". Neben den Flohmarkt- und Antiquariatsständen auf weiten Teilen der Oststraße, vom Marktplatz bis hin zum Ostentor, wird es ein buntes Rahmenprogramm geben, in diesem Jahr angebunden an die Projekte im Rahmen von „Ab in die Mitte“. Das Vorbereitungsteam um Buchhändlerin Luise Harms und Büchereidirektor Dr. Volker Pirsich hat intensiv daran gearbeitet, auch diese sechste Auflage der „Bücher-City Ost" zu einem Erfolg werden zu lassen.
Nachdem der Start der Bücher-City Ost 2001 im schlechten Wetter beinahe untergegangen war, verliefen die zweite bis fünfte „Bücher-City Ost” umso erfolgreicher: Händler und Publikum (mehrere tausend Besucher) waren durchweg vom fast schon südländischen Flair begeistert wie auch von den Umsätzen (die einen) und den Schnäppchen (die anderen). Inzwischen hat, zumindest in den beiden vergangenen Jahren, der Einzugsbereich der Bücher-City Ost sowohl hinsichtlich der Händler (inzwischen deutlich über 100) als auch hinsichtlich der Besucher die Grenzen der Stadt Hamm weit überschritten. Das möchten die Organisatoren natürlich auch gern mit der sechsten Auflage erreichen.
In diesem Jahr haben die Organisatoren - wie schon 2005- auch für schlechteres Wetter vorgesorgt: Eine Reihe von Zelten steht (gegen Kaution) zum Verleih zur Verfügung - wobei natürlich auch eigene Zelte der Flohmarktbeschicker willkommen sind.
Wie in den Vorjahren läuft in den letzten vier Wochen vor der Bücher-City Ost ein kniffliges Literaturrätsel (in diesem Jahr zum Thema „Westfalen in der Literatur"), das bis zum Sonntag, 3.9., spätestens 12 Uhr abgegeben werden sollte. Von diesem Literaturrätsel gibt es eine knifflige Variante für die Erwachsenen und eine eigenständige altersangemessene für Kinder. Beide liegen in den drei Buchhandlungen der City Ost (Akzente, Harms, Peters) sowie in der Zentralbibliothek (Ostenallee 1-7) ab 31.7.2006 aus. Gegen 13 Uhr am Sonntag wird dann unter den richtigen Lösungen die Ziehung der Preisträger vorgenommen (Buchgutscheine und Bücher).

AUSSTELLUNG - WASSER IST ZUKUNFT
Im Rahmen des Projektes Wasserwelten zeigt FUgE e.V. in Kooperation mit der VHS Hamm die Ausstellung „Wasser ist Zukunft“ der Vereinigung Deutscher Gewässerschutz e.V.
Wasser ist einer der vielfältigsten und lebensnotwendigsten Stoffe unserer Erde. Wasser begegnet uns überall in seinen verschiedensten Zustandsformen auf der Erde. Wasser ist die Grundlage allen Lebens und unserer Zivilisation. Begeben wir uns auf eine Reise durch die faszinierende Welt des  Wassers
Worum geht´s in der Ausstellung?
In fünf Wissensinseln gibt  die Wanderausstellung einen umfassenden Überblick über Gefährdungen und Schutz unseres lebenswichtigen Naturstoffs Wasser. Themen wie Wasser in der Natur und Geschichtliches zum Wasser, Trinkwasserversorgung, Abwasserreinigung und Wasser in der Landwirtschaft finden sich ebenso in der Ausstellung wie die internationale Wasserproblematik. Abgerundet wird die Ausstellung durch Tipps und Ideen zum schonenden Umgang mit Wasser im Alltag für jeden Einzelnen.
FUgE ergänzt die Ausstellung der VDG um die Themenbereiche:
„Virtuelles Wasser“:
Das Wasser in unserem Essen und unserer Kleidung
Die Bedeutung der Lippe für die Stadt Hamm
Vorstellung eines Entwicklungshilfeprojektes zur Verbesserung der Wasserversorgung in Catmon (Philippinen)
Fotoausstellung „Esel für Eritrea“
Offizielle Eröffnung 4. September 10.00 Uhr  - 10. Oktober 2006 im der Elektrozentrale des Maxiparks

Musik in der Frauenkneipe
Mona Lichtenhof singt in der Frauenkneipe „Lieder von und über Frauen“. Mit dieser Veranstaltung versucht die Frauenkneipe auch im 7. Jahr, einen Treffpunkt zum kulturellen Austausch zu bieten. Die Zuhörerinnen können sich freuen auf Lieder von Liedermacherinnen und Liedermachern der 70er und 80er Jahre, z.B. Bettina Wegner „Sind so kleine Hände“, Reinhard Mey mit „Annabelle“ und Klaus Hoffmann „Blinde Katharina“.
Präsentiert werden zudem Chansons berühmter Interpretinnen wie „Lilli Marleen“, ehemals gesungen von Marlene Dietrich, Edith Piaf mit „Non, je ne regrette rien“ und Hildegard Knef mit „Für mich soll’s rote Rosen regnen“.
Mona Lichtenhof, Jahrgang 1966, kommt aus Bergkamen und ist seit der Jugendzeit in diversen gemischten Chören, Kammerchören und a-capella Ensembles aktiv.
Seit 1999 nimmt sie nebenberuflich klassischen Gesangunterricht und kann auf mehrere Soloauftritte im klassischen Bereich verweisen (z.B. gemeinsam mit dem „Aplerbecker Kammerorchester“ sowie zuletzt beim Open-Air-Konzert „Proms in the city“ im Rahmen des diesjährigen „Bergkamener Kultursommers“ mit den Arien der Azucena aus Verdis „Troubadour“ sowie der „Habanera“ aus Carmen von Bizet.
Erfolgreich ist Mona Lichtenhof aber auch mit Songs von Liedermacherinnen und Liedermachern, Folk u.a., die sie selbst auf der Gitarre begleitet. Zu diesem abwechslungsreichen Programm sind alle interessierten Frauen herzlich eingeladen. Die Frauenkneipe selbst öffnet schon ab 19.00 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei.
Am Montag, 4. September 2006 um 20.00 Uhr im Alt Hamm

Isenbeck Jazznight
Nach dem Debüt im letzten Jahr präsentiert der Jazzclub Hamm e.V. am Freitag den 8. September um 18.00 Uhr die zweite Isenbeck Jazznight. Bei dieser Veranstaltung gibt es zwei Musikacts zu genießen:
Die Jazzclub Houseband wird mit ihrem umfangreichen Mainstream - Jazzprogramm den Abend beginnen. Zwei Überraschungsgäste werden die vierköpfige Truppe aus lokalen Jazzmusikern unterstützen und für einen besonderen musikalischen Leckerbissen sorgen.
Anschließend werden die Rockhouse Brothers (Foto unten) mit ihrem Repertoire, das von  Songs von Buddy Holly über Paul Simon oder den Beach Boys bis zu den Beatles reicht, die Bühne im Hof des Gasthofs Hagedorn in Beschlag nehmen. Das Trio hat bereits große Erfolge innerhalb Deutschlands und auch auf Kreuzfahrtschiffen nach Asien, Neuseeland oder Australien feiern können.
Am Freitag, 8. September um 20.00 Uhr im Innenhof des Gasthaus Hagedorn

Laguna del Mar
Karibik-Event unter Palmen
Das Maximare in Hamm wurde 2004 mit dem Europapreis für das innovativste Bad ausgezeichnet. Mit azurblauem Salzwasser im Außenbereich, einem Wellenbadbereich gesäumt von echten Palmen und Relax-Angeboten auf zwei Ebenen bietet eines der schönsten Erlebnisbäder die idealen Voraussetzungen für das Karibik-Event Laguna del Mar. Am Samstag, 9. September holt das Management im Spätsommer die Urlaubszeit und das Meer für eine Nacht nach Hamm. Tanzen unter echten Palmen zu der Musik der 70er, 80er, 90er und dem Besten von heute, geben den Gästen ein ganz neues „Hammer" Urlaubsgefühl. Auf zwei Ebenen im Innen und Außenbereich erwartet die Gäste Live-Entertainment und exotische Cocktails.
Das exklusive Event wird in Zusammenarbeit mit heimischen Firmen veranstaltet. Authentische Südseestimmung wird mit moderner Licht- und Tontechnik sowie mit zusätzlicher Palmendekoration im gesamten Erlebnisbadbereich kreiert. Musikfarbe, ein mediterranes Buffet und das exotische Ambiente sprechen alle Gäste zwischen 25 und 50 Jahren aus der Großregion rund um Hamm an. Ursula Stiefken, Christian Fecke, Frank Rose und Dieter Vatheuer vom Maximare sowie Markus Tenkhoff und Alfred Bokelmann vom Event-Marketing-Agentur Verbund TB GbR möchten allen Gästen noch den Tipp für die Abendgarderobe mit auf den Weg geben: "Sommerliche Abendgarderobe bei tropischen Tem-peraturen um 30 Grad sind in dieser karibischen Atmosphäre genau das Richtige."
Am Samstag, 09.09.2006 Südsee-Party im Maximare Hamm
Infos zum Event und den Vorverkaufsstellen unter www.laguna-del-mar.de oder im Maximare (Tel.: 02381 8780)

2. Hammer Shuttle-Lesung®„QUO VADIS“
Eine literarische Entdeckungsreise durch Hamm
Stadterleben und die fantasievolle Welt der Literatur in einer atmosphärisch dichten und kontrastreichen Veranstaltung zu vereinen, sind seit fünf Jahren Wunsch und Ziel der Veranstalter dieser Lesungen. Nach nunmehr 32 Veranstaltungen und über 20.000 Zuschauern kann man behaupten, dass es ihnen gelungen ist. Bereits im ersten Veranstaltungs-Jahr schrieb die Süddeutsche Zeitung: Ein gewagtes Kulturprojekt - die Zuschauer sind begeistert.
Die Veranstalter: MERIDAN e.V. und die Hammer Stadtbüchereien möchten wiederum diese Begeisterung in Hamm hervorrufen und freuen sich auf eine Wiederholung mit polnischer Literatur.
Fünf Stunden lang bietet sich den Besuchern von QUO VADIS die Gelegenheit, an 10 ungewöhnlichen Orten in überraschenden Szenerien, polnische Literatur buchstäblich „dreidimensional“ zu erfahren und selbst Zeuge des Geschehens zu werden.
Der Bogen des literarischen Panoptikums spannt sich vom fantastischen Stanislaw Lem über die Literatur-Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska bis hin zur momentanen Bestsellerautorin Olga Tokarczuk.
An der Umsetzung dieser „Entdeckungsreise“ durch die polnische Literatur sind über 50 Akteure - darunter bekannte Schauspieler und Mitglieder des Theaters Osnabrück, dem Berliner Ensemble, aus München und Augsburg beteiligt.
Die Kurzdarbietungen von 10 bis 15 Minuten Dauer, werden an jeder Station ständig wiederholt, so dass in regelmäßigen Abständen Einlassmöglichkeit besteht.
Die Teilnehmer können dabei ihre Stationen frei wählen und sich mittels speziell eingesetzter Shuttle-Busse, welche die Orte im Takt verbinden, ihre persönliche LiteraTour zusammenstellen.

Die Schauplätze im Einzelnen:

• OLG Arrestzelle - Text: Die Zelle im Zamarstynow-Gefängnis - Autor: Aleksander Wat - Schauspieler: Jochen Haag
• Gerichtslobby - Text: Aus: Fiasko - Autor: Stanislaw Lem - Schauspieler: Rafael Meltzer
• Fitness-Studio - Text: Von Rekorden - Autor: Leszek Kotakowski - Schauspieler: Ronny Hansch
• Sektionssaal - Text: Vor dem Morgengrauen -  Autor: Reymont  - Schauspieler: Matthias Kopetzki
• Physikraum - Text: Rohre  - Autor: Swawomir Mrozeck - Schauspieler: Dietmar Nieder
• Hotelzimmer - Text: Zimmernummern - Autor: Olga Tokarczuk - Schauspieler: Katharina Quast
• Pohls Mühle - Text: Von Rekorden - Autor: Leszek Kotakowski -  Schauspieler: Friedrich Witte
• Trauerhalle - Text: Von Beerdigungen - Autor: Leszek Kotakowski - Schauspieler: Ilka Metzner
• Verladebox - Text: Bitte, die Herrschaften zum Gas! - Autor: Tadeusz Borowski -Schauspieler: Heiko Dietz
• Fernsehstudio - Text: Quiz  -Autor: MERIDAN - Schauspieler: Daniela Nering

Vorverkauf in/bei: Zentralbibliothek Hamm, Ostenallee 1-7, 59063 Hamm
Verkehrsverein „Insel“, Willy-Brandt-Platz, 59065 Hamm
Preise: 13.00 Euro Normal und 11.00 Euro ermäßigt
Abendkasse: Pohls Mühle - Brüderstraße 43. - Am Tag der Veranstaltung ab 16.00 Uhr

Hintergrund: Das erfolgreiche Konzept der Shuttle-Lesungen, bei dem an unterschiedlichsten Orten im Halbstundentakt Szenische Lesungen durch professionelle Schauspieler dargeboten werden, hat in bislang 12 Städten über 18.000 Besucher in Ihren Bann gezogen.
Die Besucher können über ungewöhnliche und oftmals auch normal unzugängliche (und damit unbekannte) Lesungs-Orte ihre vermeintlich vertraute Heimatstadt mit anderen Augen kennen lernen und dabei die hierzulande fast noch unbekannte polnische Literatur buchstäblich dreidimensional erFAHREN.
Die Wahl der Texte und Lesungsorte (gleichsam als begehbare Illustrationen) zielt darauf ab, nicht mehr (aber auch nicht weniger) als ein Gefühl für den Grundton der polnischen Literatur zu vermitteln und auf unterhaltsame Weise Einblicke in die Themenwelt und die Denkungsweise unseres Nachbarlandes zu geben.  Mit „QUO VADIS“ wurde für die Shuttle-Lesung ein Roman des Nobelpreisträgers Henry Sienkiewicz als Titel gewählt, der durch die Hollywood-Verfilmung weltbekannt wurde. Kaum jemand weiß allerdings, dass das Buch von einem polnischen Autor geschrieben wurde. Mit dieser und anderen „Überraschungen“ soll den Besuchern nicht nur das literarische Polen nahe gebracht sondern auch die polnische Sicht auf Deutschland vermittelt werden.
Durch das ungewöhnlichen Projekt wird so manches vorhandene Klischee beseitigt und stattdessen ein erlebnisorientiertes Bild von Polen gezeichnet, das vielen lange in Erinnerung bleiben dürfte. Ähnliche Erfahrungen wurden bereits bei den Shuttle-Lesungen mit tschechischer Literatur unter dem Titel „Prager Nacht“ gemacht, die durch den „Deutsch-Tschechischen Zu-kunftsfond“ gefördert werden und mittlerweile unter Schirmherrschaft des tschechischen Botschafters, Dr. Boris Lazar stehen.
Am 15. Sept. 2006 von 19.00 bis 0.00 Uhr  

STUNIKENMARKT 15.-19. September
Der Sommer ist noch nicht ganz vorüber, aber so langsam kommt etwas Herbststimmung auf. Was wäre dann schöner, als die ersten warmen Herbsttage auf Hamms großer Innenstadtkirmes, dem „Stunikenmarkt" zu genießen. Am 15. September um 16.00 Uhr wird unser Oberbürgermeister das Fest mit einer Ansprache und dem obligatorischen Fassanstich eröffnen. Dann ist erst einmal ordentlich Andrang bei den verschiedenen Fahrgeschäften, denn die erste halbe Stunde sind Freifahrten auf dem Stunikenmarkt angesagt. Eine tolle Attraktion für Jung und Alt ist das große Kettenkarussell „Wellenflieger“. Als Highlight kommt dieses Jahr der 50 m hohe  „Freefall- Tower“ nach Hamm.
Des Weiteren kann man sich auf die Fahrgeschäfte „Top Spin“, „Flipper“ und „Sky Trip“ freuen und auf das Laufgeschäft  „Fun-House“. Mit dabei sind selbstverständlich auch wieder Auto-Scooter, Musik-Express,  und, und, und.... Wie im letzten Jahr wird auf dem Stunikenmarkt ein Auto verlost. Diesmal ist es ein „Smart-Roadster“ Die Verlosung findet am Dienstag, den 19. September um 21.15 Uhr statt.

Menü und Comedy:
Loriot im Forellenhof
Doris und Hand Adler, bundesweit bekannte Loriot-Interpreten kommen auf vielfachen Wunsch wieder in den Forellenhof, nach Bergkamen-Rünthe, um in der gemütlichen Atmosphäre des Restaurants Szenen einer Ehe und andere Katastrophen zu präsentieren. Dabei werden sie das delikate Vier-Gänge-Menü des Forellenhofs mit Zutaten aus der der Welt des Intelligenten Blödsinns des unverwechselbaren Vicco von Bülow (alias Loriot) würzen und die Lachmuskeln der Gäste kräftig strapazieren.
Freuen Sie sich auf solch wunderbare Sketche wie „Geigen und Trompeten“, „Sollen Hunde fernsehen“, „Gordons Dry Gin“, „Das Frühstücksei“ und viele mehr.
Am Samstag, 23. Sept. und Samstag, 30. Sept. 2006 jeweils um 19.30 Uhr
Karten sind im Vorverkauf im Restaurant Forellenhof erhältlich

Enduroclassix und Dieselmotorradtreffen bei Wilshaus
Das internationale Treffen der historischen Geländemaschinen „Enduroclassix“ findet gleich am ersten September-Wochenende, am 2. September 2006 statt. Viele seltene Motorräder im harten Geländeeinsatz, Prototypen, Werksmaschinen und seltene Kleinserien sind dort im Einsatz auf einer circa 5 km langen Strecke durch Wald, Feld und Flur zu sehen. Oft sogar gefahren von den ehemaligen Profis. Das „Dieselmotorradtreffen“ am 8. und 9. September bringt Fans aus ganz Europa zum Brauhof Wilshaus nach Hamm, um zu fachsimpeln und Erfahrungen auszutauschen. Zu allen Veranstaltungen erwartet die Besucher und Teilnehmer natürlich wieder das leckere Wilshaus Bier und Grill-Schlemmereien.
Infos auch unter
www.brauhof-wilshaus.de

Im Dutzend noch besser!
1. Honky Tonk® Hamm
am 30. September
VVK startet am 2. September
Goodbye Summer, Hello Honky Tonk®! Am Samstag, 30. September, wird in Hamm Premiere gefeiert: Zum ersten Mal kommt das original Honky Tonk® nach Hamm - präsentiert von Hamm Live und dem Westfälischen Anzeiger. Zwölf Bands werden in zwölf angesagten Bars, Kneipen und Restaurants zwischen 21 Uhr und etwa 2 Uhr früh die Nacht zum Tag machen - alles handgemacht, live und in Farbe. Der musikalische Bogen spannt sich von Country über Funk und Soul bis Oldies, Salsa, Blues und Rock. Die Gäste erwartet zwölffacher Musikgenuss zu einem einmaligen Eintritt. „Da wir unseren Gästen lange Wege ersparen möchten, haben wir eine Partymeile geschaffen, die bequem abzulaufen ist. Oder anders gesagt: Raus aus einem Lokal und gleich rein in das nächste und feiern bis der Morgen graut!“, erklärt Organisator Kim Froning im Gespräch mit unserer Zeitung.
Das Honky Tonk® Kneipenfestival ist in vielen Städten Kult. Deutschlandweit sind über 50 urbane Zentren einmal jährlich im Honky Tonk® Fieber.
Eintritt und Vorverkauf: Einmal bezahlen, überall live dabei sein! Eintritt: 12,- € an der Abendkasse. VVK-Preis: 10,- €; VVK-Stellen: Geschäftsstelle des Westf. Anzeiger, Gutenbergstr.1, Verkehrsverein Hamm e.V. Insel, Willy-Brandt-Platz und alle Honky Tonk® Lokale.
VVK-Start: 2. September - Ein-lass ab 20 Uhr. Musikbeginn ab 21 Uhr. Ende ca. 2 Uhr.

Der musikalische Fahrplan durch die Nacht - Wer spielt wo und was?

1. Alt Hamm, Nordstr. 16
   The Great Guitars & Covers Orchestra - Oldies but goodies
2. Atlantico, Weststr 6
   The Big 80s - Popperlocken, Karottenhosen, Netzshirts, Stehfrisuren
3. Barbados, Antonistr. 10
   Salsa Latino -  heiße, lateinamerikanische Rhythmen, lasziver Hüftschwung garantiert
4. Bier-Kontor, Oststr. 29
   Eddie St. James Trio -  Rock Pop & Oldies unplugged
5. Café Central, Marktplatz 
   Barneys Boogie Train - schnörkelloser R’n’R
6. Enchilada,  M. Luther-Str.
   Java Kings - Tiki Bamboo Rock’n’Roll und danach DJ Andre Becker (tanzbar) mit dem Besten der 70er, 80er und den Hits von Heute…
7. Enge Weste, Sternstr.1
   Alien Jukebox  -  Intergalaktische Hits im Gitarren-Rocksound
8. Henin, Eylertstr. 18
   Duo Stumpf - Die Könige der Kopfbedeckung spielen Rock & Blues vom Feinsten
9. Kipp’n in, Bahnhofstr. 29
   X-Cited - Rock Oldies
10. Louis, Oststr. 14
    Worthy -  absolut funky
11. Cheyenne, Südstr.21
    Atlanta - Country goes Rock
12. Tüt-Ei,  Südstr. 17
    Two 4 You - Rock- und Pop-Cover

Infos rund ums Honky Tonk®  -  Festival-Hotline 0341-30 37 300
Honky Tonk®en & Gutes tun und auch noch einen schönen Preis gewinnen? Infos unter www.honky-tonk.de oder unter der Festival-Hotline 0341-30-37-300.