Weiter geht’s mit dem Leserbrief von Christiane Prinz und einigen Ergänzungen zum Ommawörterbuch:

einen im Tee haben - ansatzweise betrunken

Kegel / Kuckucksbalch - uneheliches Kind

dranne rumnippen - unlustig essen oder nur probieren

Henkelmann - Behältnis zum Transport von Speisen (z.B. Suppe)

glotzt malle ausser Wäsche und macht noch Henkelpötte -schaut nur dumm, mit den Händen in die Hüften gestützt, anderen bei der Arbeit zu

platte Schnittkes mit Gürgskes - einfache, belegte Brote mit Gurken

Spargeltarzan - dünner Bursche, Jüngling, Junge

Hühnenweib - groß und stämmig gewachsene Frau

Dachhase - Katze

Querbeet - von jedem etwas

sieht aus, als hätter nen Ladestock verschluckt - jemand mit unnatürlicher, steifer Haltung

(P)Borreepiepen - Porree-stangen, dünne Beine

abrackern - schwere Arbeit verrichten

verbruzzelt - verbrannt

angefackelt /abgefackelt - angebrannt /verbrannt

Bottich - Eimer

dem kann man ja das Vaterunser durch die Backen pusten - Beschreibung für jemanden mit hagerer Gestalt

aus dem Nähkästchen plaudern - von früher, etwas geheimes erzählen

komm, ich vertell dich was / das - komm, ich erzähl Dir etwas / ich erkläre Dir das

wakka hinstochen - sich beeilen, schnell hinlaufen

hinterforzich - hinterhältig

Fummel (Fetzen) - Kleidungsstück (minderwertig /alt)

das Hirn verrenken - angestrengt nachdenken, überlegen

draußen siehts grisselig ut - bedeckter Himmel, alles grau in grau

Galloschen - Schuhe

Appelkähne - große Schuhe

Käse- Schweißmauken - unangenehm riechende Füße

scheel aus der Wäsche gucken - verschlagener, hinterlistiger Gesichtsausdruck

iiih, da iss ja Schmand drauf - Ausruf beim Anblick der erkalteten Haut /Schicht (Fettablagerung) auf vorher erhitzter Milch

Kribbelwasser- Mineralwasser

sich kabbeln - scherzhaft streiten

kabbeliches Wasser - Wasser in Bewegung, unruhiges Wasser, z.B. an / auf See

in der Kiepe haben - im Bauch haben (auch: schwanger sein)

Pennunsen (zusammenhalten) - Geld (Geldstücke), sparsam sein

zugerammelt - fest verschlossen, versperrt